Press F1 in Lutris, in the retroarch menu, option -> pak/controller options -> player1 pak. One can then select rumble for that. Didn’t test if it actually works. I used a ps3 controller.
rumble setup for n64 emulator in lutris
Posted on